Shaparency allows you to create subfolders in its categories, where you can easily move a document. All you need to do is the following:
- Make sure you're in the Documents module
- Click on the vertical ellipsis of your document
- Select the folder you want to move to and choose move.
- Now click on the folder, to see your document in the correct place.